Review – ” No se Aceptan Devoluciones / Instructions not Included “

Español/ English

POSTERNSAD

Ópera prima del reconocido comediante mexicano Eugenio Derbez, en la que participó como director, productor (en colaboración con Mónica Lozano), escritor y como actor en el papel estelar. La película cuenta además con las actuaciones de Hugo StiglitzJessica Lindsay, Alessandra Rosaldo y la primera aparición en pantalla de la pequeña Loreto Peralta.

This is the debut film from the aclaimed mexican comedian Eugenio Derbez, in which he participated as director, producer (with Mónica Lozano), screenwriter and actor in the main character.

The movie also features performances from Hugo Stiglitz, Jessica Lindsay, Alessandra Rosaldo and the first screen appearance of little Loreto Peralta.

No se Aceptan Devoluciones-Videocine
No se Aceptan Devoluciones-Videocine

La historia gira en torno a Valentín (Eugenio Derbez), un acapulqueño que gusta de la libertad que brinda la vida de soltero, mujeriego y sin compromisos. Pero todo cambia en el momento en que uno de sus ex-amores (Jessica Lindsay) llega a decirle que tiene una hija y lo deja con la responsabilidad de cuidarla.

The story is about Valentin (Eugenio Derbez) a man from acapulco, who likes the freedom that gives life when you’re single, a womanizer with no commitments. But everything changes when an ex (Jessica Lindsay) comes to tell him that he has a daughter, and leaves him with the responsability of taking care of the little girl.

Desesperado en el intento de devolver a la bebe Maggie con su madre, Valentín hace un viaje en el que cruza la frontera de manera ilegal y se establece en Estados Unidos, así, en medio de la travesía y ya encariñado con su hija, consigue un empleo como doble de riesgo y comienza a tomar el papel de padre.

7 años después entre ellos dos se ha desarrollado una cálida relación padre e hija, en la que Valentín hará hasta lo imposible por conservar a su pequeña ante el peligro de perderla.

In his desperate attempts to give baby Maggie back to her mother, Valentín takes a trip in which he crosses the border illegally and seatles down in the U.S. And so, he begins to care for his daughter, gets a job as a stuntman, and starts to act like a father. 7 year later, they have developed a deep father-daughter bond, and Valentín will do the imposible to keep his little girl with him.

No se Aceptan Devoluciones-Videocine
No se Aceptan Devoluciones-Videocine

Ésta película representa un montaña rusa de emociones, ya que el guión fluye perfectamente entre la comedia característica de Derbez, y la incertidumbre en la que te va envolviendo la trama. No es un producto de humor burdo que simplemente logrará hacer reír por dos horas para luego ser olvidada.

This movie is an emotions rollercoaster, since the script flows perfectly between Derbez comedy and the uncertainty of the plot. Is not a product of crude humor that will just make you laugh for two hours and then you will forgett.

La labor de dirección de Eugenio Derbez resulta en una película que además de entretener, transmite un mensaje de amor a través de la risa y el suspenso, alejándose así de la tendencia del cine mexicano actual a tratar temas oscuros y violentos. De igual forma se deja ver el trabajo que Derbez, Guillermo Ríos y Leticia López Margalli desarrollaron en 10 años para pulir el guión y no caer en los mismos estereotipos que marcan al mexicano en películas de Hollywood.

Eugenio Derbez direction makes this a film that, beyond entretaining, it gives a message of love through laughs and thrill, beating off the current trend of mexican cinema to deal with dark themes and violence.

Likewise, it reveals the work that Derbez, Guillermo Ríos and Leticia López Margalli developed over 10 years to polish the script and not fall into the same mexican stereotypes in movies.

Lanzada por Pantelion Films, la calidad de ésta producción está asegurada, ya que ha tenido un éxito sin precedentes, al ser la cinta mexicana más taquillera en Estados Unidos con más de 28 millones de dólares tan solo en las primeras dos semanas de exhibición.

Released by Pantelion Films, this production quality is assured, since it has had an overwhelming succes, being the highes-grossing mexican film, with 28 million dolars only in it first two weeks.

No se Aceptan Devoluciones-Videocine
No se Aceptan Devoluciones-Videocine

En México será la primera película que haya contado con 1,500 salas para su exhibición, así que podrás disfrutar de esta gran comedia en todos los cines, a partir del viernes 20 de septiembre

In Mexico, it will be the first movie with 1,500 theaters for exhibition, so, you will be able to enjoy this great comedy in every movie theatre from this friday, September 20th.

Aqui puedes ver el Trailer en HD Here You Can see the HD Trailer

Escrito por @chikAnacronismo para @AppleHeadInk

See You soon, You   can also read us on Blogger /  Hasta la próxima , También nos pueden leer en
http://appleheadinktheblog.blogspot.mx/

Información de Contacto visita nuestros siguientes links / More information visit. 
  www.about.me/appleheadink 
Follow us on / Recuerda seguirnos tambien en  :
 Youtube : AppleHeadInk   Applehead Ink The Blog 
Facebook :  AppleHead Ink
Twitter : @AppleHeadInk 
Tumblr : appleheadinkanimation
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s